НасловнаБогослужења

Слава цркве Св. Димитрија St. Dimitrije Church „Slava“

Драги парохијани, у недељу, 08. новембра, наша црквена заједница ће прославити своју црквену славу, празник Светог Великомученика Димитрија.

Од недеље14. јуна, наша црква поново отворена за вернике
Резервације места на богослужењима / Reservations for services
Михољске задушнице у суботу Zadusnice at Saturday

Драги парохијани,

у недељу, 08. новембра, наша црквена заједница ће прославити своју црквену славу, празник Светог Великомученика Димитрија.

Ове године, славу ћемо прославити на нешто другачији начин него што смо навикли, тј онако како нам услови, у вези са пандемијом вируса COVID 19,  налажу.

На навечерје празника, у суботу, 07. новембра,  у 6 сати увече, у нашој цркви ће бити служена вечерња служба.

У недељу, 08. новембра, на сам дан празника, Света Литургија ће бити служена у редовном термину у 10:30. На крају Свете Литругије, биће уприличена славска литија око цркве.

Имајте у виду да у цркви, на богослужењу може да буде, максимално 72 особе. Уколико у неком тренутку не буде више места у цркви, можете сачекати у нашем црквеном парку и евентулано учествовати у литији око цркве. Најављен је леп и сунчан дан.

Након службе, у црквеној сали, за све оне који су резервисали место, биће обављен обред освећења славског колача и жита и уприличен славски ручак. У сали може да буде присутно макисмално 50 особа.

Кумови славе  су Раде и Сава Бакић са фамилијом.

Молимо све присутне да се максимално придржавају свих мера прописаних од  државних власти у вези са сузбијањем вируса.

Такође, користимо прилику да замолимо све наше парохијане да се и овом приликом сете своје цркве и својим прилогом помогну да наша заједница превазиђе искушења која су нас задесила. Уколико нисте у ситуацији да лично предате прилог, уплату можете извршити електорнски, овде

Хвала вам и Бог вас благословио!

Ваш свештеник Јовица са члановима УО цркве Светог Димитрија

Dear parishioners,

on Sunday, November 8, our church community will celebrate Church Slava, the feast of the St. Great Martyr Demetrius.

This year, we will celebrate the Slava in a litle different way than usually, as the conditions, related to the pandemic of the COVID 19 virus, require.

On the evening of the holiday, on Saturday, November 7, at 6 PM, will be served an Vasper.

On Sunday, November 8, on the day of the holiday, the Holy Liturgy will be served at a regular termin at 10:30. At the end of the St. Liturgy, will be a Procession around the church.

А maximum, 72 persons can be in Church at the worship service. If at same moment there are no more places in the church, you can wait in our church park and eventually participate in the Procession around the church. We will expect a beautiful and sunny day.

After the service, in the church hall, for all those who have reserved a seat, there will be a blessing Slava bread and wheat and a Slava Lunch. In the hall, can be maximum 50 persons.

The „kumovi“ of the Church Slava, this year, are Rade and Sava Bakić with family.

We ask from everyone present paroshioners to follow, as much as possible, all measures regarding the suppression of the virus.

We also use this opportunity to ask, all of our parishioners, to remember our church, on this occasion as well, that you  help our Church community with your donation, to overcome the temptations that have befallen us. If you are not in a situation to give the donation in person, you can send your donation electronically, here

Thank you and may God Bless you!

You priest Jovica with members of St. Dimitrije Church Board

 

X